Biblioteca da Escola Secundária Leal da Câmara

 Aqui fica o vídeo e algumas fotos da Leitura Pública da Ilíada de Homero, que decorreu na biblioteca na passada sexta-feira, 22 de março, no âmbito do Festival Internacional Latim-Grego.

O combate entre Eneias e Diomedes (canto V) Crispijn van de Passe (I), 1613. Na próxima sexta-feira a nossa escola vai participar no Festival Europeu Latim-Grego com a leitura do canto V da Ilíada de Homero. À mesma hora (9 da manhã em Portugal), dezenas de escolas, bibliotecas, museus e associações de todo o mundo lerão uma parte da obra clássica de Homero, ma sua língua materna. Nós iremos ler o canto V, numa sessão que será filmada e que posteriormente partilharemos aqui. As instituições participantes são as seguintes:

O Cavalo de Troia , de Giovanni Domenico Tiepolo. No dia 22 de março, vamos celebrar os clássicos com uma leitura pública da Ilíada de Homero na biblioteca da escola. Esta iniciativa insere-se no Festival Européen Latin Grec, ao qual a escola aderiu e no qual vão participar escolas e outras instituições de todo o mundo, que lerão uma parte da obra à mesma hora no dia 22 de março. Na nossa escola, iremos ler o canto V, na tradução de Frederico Lourenço. A sessão será filmada e iremos partilhar o filme aqui no blogue.

Cota: 82-3 HOM  A  Ilíada é o primeiro livro da literatura europeia e, sob certo ponto de vista, nenhum outro livro que se lhe tenha seguido conseguiu superá-lo - nem mesmo a Odisseia . Lida hoje, no séc. XXI, a Ilíada mantém inalterada a sua capacidade esmagadora de comover e perturbar. As civilizações passam, mas a cultura sobrevive. É neste sentido que parece apontar a mensagem deste extraordinário poema. Ler a Ilíada é reclamarmos o lugar que por herança nos cabe no processo de transmissão da cultura ocidental: cada novo leitor acrescenta mais uma etapa, ele mesmo um novo elo. Cota: 82-3 HOM A Odisseia  homérica é a seguir à Bíblia , o livro que mais influência terá exercido, ao longo dos tempos, no imaginário ocidental.. Esta tradução da Odisseia veio colmatar uma lacuna evidente: a inexistência, em português atual, de uma tradução vertida do grego, em verso e com a máxima fidelidade ao original, que devolva ao leitor o prazer do texto homéri...